We will use Drosophila melanogaster (fruit flies!) as a model organism.
|
Utilitzem Drosophila melanogaster (la mosca del vinagre) com a organisme model.
|
Font: MaCoCu
|
The "vinegar fly" or "drosophila" is the transmitter of the disease called "acid cluster rot".
|
La "mosca del vinagre" o "drosòfila" és el transmissor de la malaltia anomenada "podridura àcida del raïm".
|
Font: MaCoCu
|
To carry out this research, the team used an experimental model consisting of the fruit fly (Drosophila melanogaster) and its natural pathogen, the C virus.
|
Per a realitzar aquesta investigació, l’equip va emprar un model experimental format per la mosca del vinagre (Drosophila melanogaster) i el seu patogen natural, el virus C.
|
Font: MaCoCu
|
In recent decades, experimental models of various types of human cancer, such as leukaemia, neuroblastoma, glioblastoma and ovarian cancer, among others, have been developed in this animal model.
|
En les últimes dècades s’han desenvolupat a la mosca del vinagre models experimentals de diferents tipus de tumors humans com leucèmia, neuroblastoma, glioblastoma i càncer d’ovaris, entre d’altres.
|
Font: MaCoCu
|
The research on aneuploidy and tumorigenesis has been performed using the wing primordia of the fruit fly Drosophila melanogaster as a model.
|
La investigació sobre aneuploïdia i gènesi tumoral s’ha desenvolupat usant com a model de treball el primordi (teixit precursor) de l’ala de la mosca del vinagre Drosophila melanogaster.
|
Font: MaCoCu
|
It harms the healthy fruit at the beginning of the maturation unlike the fly of the common vinegar, which does it on fallen fruit, on ripe or in poor condition.
|
Danya la fruita sana al començament de la maduració a diferència de la mosca del vinagre comú, que ho fa sobre fruita caiguda, sobre madura o en mal estat.
|
Font: MaCoCu
|
In this study, the scientists used tracheal cells of the fruit fly Drosophila melanogaster to unravel the signalling mechanism involved in the regulation of cell movements.
|
En aquest treball, els científics han utilitzat les cèl·lules de la tràquea de la mosca del vinagre, Drosophila melanogaster, per descobrir un mecanisme de senyalització que intervé en la regulació dels moviments cel·lulars.
|
Font: MaCoCu
|
Basic research in model organisms like the vinegar fly is helping to understand the molecular details of cilium assembly, thus paving the way to applied research in this field.
|
La investigació bàsica en organismes model com la mosca del vinagre permet entendre els detalls moleculars de l’acoblament dels cilis i d’aquesta manera contribueix a fer possible la investigació aplicada en aquest camp.
|
Font: MaCoCu
|
This study was carried out in the vinegar fly Drosophila melanogaster, an experimental model that been used for research purposes for more than a hundred years and that has allowed the discovery of many of the proteins that are of great relevance in human cancer.
|
Aquest estudi va ser dut a terme a la mosca del vinagre Drosophila melanogaster, un model experimental que compta amb més de cent anys d’història i en el qual s’han descobert moltes de les proteïnes que són de gran rellevància en càncer humà.
|
Font: MaCoCu
|
Researchers describe the first model of adult metastasis developed in the fruit fly
|
Investigadors descriuen el primer model de metàstasi en adults desenvolupat a la mosca del vinagre
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|